Een autobeschrijving maken met AI: begin bij de feiten van de wagen

Maak eerst een feitenfiche voor de wagen

Leg per belangrijk gegeven vast waar het vandaan komt. Een model kan in verschillende uitvoeringen bestaan. U kunt uit de naam alleen niet besluiten dat net deze wagen bepaalde zetels, verlichting of rijhulpsystemen heeft.

Gegeven	Wat legt u vast?	Wat doet u bij twijfel?
Identiteit en uitvoering	Merk, model en bevestigde uitvoering van deze wagen	Laat een onbevestigde uitvoering weg.
Technische gegevens	Brandstof, transmissie, eerste inschrijving en geverifieerd vermogen	Controleer de voertuigdocumenten; laat AI niets afleiden.
Kilometerstand en prijs	De actuele, gecontroleerde waarden voor de advertentie	Wijs één verantwoordelijke aan voor de laatste versie.
Uitrusting	Een lijst met vastgestelde opties en accessoires	Beschrijf alleen wat u voor deze wagen hebt bevestigd.
Historiek en staat	Onderbouwde informatie, inclusief relevante gebruikssporen	Maak van onbekende informatie geen positieve verkoopclaim.
Verkoopvoorwaarden	De werkelijk aangeboden garantie en diensten	Laat de bevoegde collega de formulering bevestigen.

Werk met drie interne statussen: bevestigd, te controleren en niet van toepassing. Alleen bevestigde gegevens gaan mee als feiten voor de advertentie. Zo wordt een ontbrekend gegeven geen uitnodiging voor AI om de fiche aan te vullen.

Een veilige prompt voor een AI-autobeschrijving

Een goede opdracht zegt zowel wat de tekst moet doen als wat de schrijver moet nalaten. Onderstaand sjabloon kunt u hergebruiken. Vul de velden zelf met gecontroleerde informatie. De invulvelden zijn geen voorbeeld van een bestaande wagen.

Schrijf een heldere voertuigadvertentie in Belgisch Nederlands.
Gebruik uitsluitend de bevestigde gegevens hieronder.
Verzin geen opties, onderhoud, schadeverleden, eigenaars,
garantie, herkomst, financiering of leveringsdatum.

Doelgroep: een particuliere koper die deze wagen wil beoordelen.
Toon: concreet, rustig en professioneel. Spreek de lezer aan met u.

Bevestigde gegevens:
- Merk en model: [invullen]
- Uitvoering: [invullen of weglaten]
- Eerste inschrijving: [invullen]
- Kilometerstand: [invullen]
- Brandstof en transmissie: [invullen]
- Uitrusting: [uitsluitend bevestigde lijst]
- Staat en bekende aandachtspunten: [gecontroleerde informatie]
- Prijs en bevestigde verkoopvoorwaarden: [invullen]

Geef terug:
1. Een korte titel zonder overdrijving.
2. Een beknopte beschrijving met de belangrijkste kenmerken.
3. Een aparte lijst met ontbrekende of onduidelijke gegevens.

Zet vragen of ontbrekende informatie nooit in de advertentietekst.
Vervang ontbrekende informatie niet door aannames.

Voeg geen klantenbestand, identiteitsdocumenten of interne aankoopmarges toe wanneer die niet nodig zijn voor de schrijfopdracht. Een teksthulp heeft voldoende aan de relevante voertuigfeiten en de bevestigde verkoopvoorwaarden.

Controleer de uitkomst zin voor zin

Lees de tekst naast de feitenfiche, niet alleen als vlotte verkooptekst. Markeer elke zin met een controleerbare bewering en wijs aan waar die informatie staat. Lukt dat niet, dan gaat de zin terug naar de schrijver of verdwijnt ze.

Let vooral op woorden die klein lijken, maar een grote verwachting scheppen. “Volledig”, “als nieuw”, “perfect”, “ongevalvrij” en “klaar voor levering” zijn geen neutrale versieringen. Ze zeggen iets over de wagen of uw aanbod. Gebruik ze alleen wanneer u de inhoud ervan kunt staven.

AI schrijft	Probleem	Uw ingreep
“Volledige onderhoudshistoriek”	Een vermelding van één onderhoud bewijst geen volledige historiek.	Beperk de tekst tot de bevestigde informatie.
“Lederen interieur”	Een foto of uitvoeringstitel bevestigt het materiaal niet altijd.	Controleer de bekleding of laat het materiaal weg.
“Adaptieve cruisecontrol”	Gewone cruisecontrol is een andere functie.	Controleer de aanwezige uitrusting.
“Met uitgebreide garantie”	Het woord zegt niets over de werkelijk aangeboden voorwaarden.	Gebruik de door uw garage bevestigde formulering.
“Direct leverbaar”	De voorbereiding of administratie kan nog lopen.	Laat de verantwoordelijke de beschikbaarheid bevestigen.

Voor AutoScout24 moet de adverteerder zorgen dat de inhoud naar beste weten volledig en juist is. Een AI-tekst verandert die verantwoordelijkheid niet. Bron: AutoScout24 België, professionele voorwaarden, artikel 8.

Schrijf voor een koper die wil vergelijken

Zet het onderscheidende, bevestigde kenmerk vroeg in de tekst. Vermijd een openingsalinea die op iedere wagen past, zoals “ontdek de perfecte combinatie van comfort en prestaties”. Een koper heeft meer aan de concrete uitvoering, transmissie en relevante uitrusting.

Houd de opbouw herkenbaar: korte introductie, voornaamste kenmerken, staat en bevestigde verkoopvoorwaarden, daarna een duidelijke contactmogelijkheid. Herhaal niet elk technisch veld in lopende tekst. Laat tekst en fiche elkaar aanvullen.

De prijs verdient een aparte eindcontrole. Voor consumenten omschrijft de FOD Economie de aangeduide prijs als de totaalprijs, inclusief btw en verplichte bijkomende bedragen. Laat AI dus geen lokprijs of verzonnen voordeel uitwerken. Bron: FOD Economie over prijsaanduiding. Lees ook hoe u prijswijzigingen in auto-advertenties opvolgt.

Maak de Franse tekst vanuit dezelfde feiten

Laat een Franse advertentie op dezelfde goedgekeurde fiche steunen. Vertaal niet verder op een oudere Nederlandse versie waarin intussen de prijs, uitrusting of beschikbaarheid is gewijzigd.

Vergelijk na vertaling vooral de inhoud: staan dezelfde opties vermeld, zijn de bedragen gelijk en blijven beperkingen behouden? Controleer woorden met een technische betekenis. Wanneer u zelf onvoldoende Frans beheerst, laat een taalvaardige collega de eindversie beoordelen.

Sla een goedgekeurde versie op vóór publicatie

Bewaar wie de tekst heeft gecontroleerd en welke fiche de basis was. Gebruik vervolgens die goedgekeurde versie voor uw eigen website en de gekozen kanalen. Controleer na publicatie of opmaak of afkapping geen belangrijke informatie heeft weggelaten.

Laat ook de beelden aansluiten. Een tekst die correct is, helpt weinig als de foto’s een andere uitvoering tonen. Gebruik de checklist voor professionele autofoto’s voor uw garage. Vergeet bij Belgische occasieadvertenties de afzonderlijke controle van de Car-Pass-link niet.

Veelgestelde vragen over AI-autobeschrijvingen

Kan AI de opties uit foto’s halen?

Gebruik mogelijke herkenningen hoogstens als onderzoeksvraag. Controleer de uitrusting van de echte wagen voordat u een optie in de advertentie zet. Wat niet zichtbaar is, mag geen verondersteld standaardkenmerk worden.

Moet elke wagen een volledig unieke schrijfstijl krijgen?

Nee. Een vaste structuur helpt vergelijken. De concrete inhoud moet wel over deze wagen gaan. Wissel geen synoniemen om de tekst kunstmatig anders te maken; verbeter de informatie.

Begin met één gecontroleerde wagen

CarDock brengt voertuiggegevens, foto’s en publicatiestatus samen. We bekijken met uw garage waar tekstvoorbereiding en controle passen in de beschikbare workflow. Externe publicatie blijft afhankelijk van bevestigde toegang en de beschikbare koppelingen.

Bekijk wat CarDock voor uw garage kan overnemen

Bronnen en actualiteit

Bronnen geraadpleegd op 16 oktober 2026: de hierboven gelinkte AutoScout24-voorwaarden en FOD-uitleg. Het promptsjabloon, de feitenfiche en de redactionele controles zijn praktische aanbevelingen van CarDock; ze vervangen uw controle van de wagen en de aangeboden voorwaarden niet.